The Covert comes to Nevarro's aide to save it from those pirates Din and Greef pissed off in the first episode of the season. We spend a lot of time with that one New Republic traffic officer, but also get to see Elia again and get some hints to Moff Gideon's whereabouts. Bo-katan is given a quest by the Armorer and is possibly taking Din's leading character role.
Briikasak is a Mando'a word meaning a social gathering among comrades during difficult times. In Briikasak: A Mandalorian Podcast, three queer comrades with varying degrees of Star Wars knowledge socially gather to discuss The Mandalorian, Mandalorian lore, and Star Wars in general.